Verlagerung der Produktion in die Schweiz

Wir haben in letzter Zeit nicht viel von uns hören lassen. Doch hinter den Kulissen ist viel passiert. Unter anderem hat sich Ly-Ling Vilaysane dazu entschlossen, die gesamte Produktion von aéthérée nach St. Gallen zu verlagern. Um das zu ermöglichen, hat sie ihr Team erweitert und ihr Atelier in St. Gallen zu einer kleinen Produktionsstätte ausgebaut.

Im August hat Ly-Ling einen Quereinsteiger mit Philosophie Diplom als Partner mit an Board geholt. Thomas Rümmele unterstützt die Modedesignerin bei der strategischen Planung ihres Unternehmens. Er übernimmt die Administration und kümmert sich um die Vermarktung von aéthérée, damit Ly-Ling sich ganz auf das Kreieren von neuen Modellen, die Abwicklung der Produktion und um die persönliche Beratung ihrer Kunden kümmern kann.

In den folgenden Wochen haben Ly-Ling und Thomas aktiv nach weiteren Mitarbeitern für die Abwicklung der Produktion im St. Galler Atelier gesucht. Mit Erfolg – wir haben zwei Näherinnen und eine Zuschneiderin eingestellt und haben nun ein Team, das insgesamt über 75 Jahre Arbeitserfahrung mitbringt.

Das wir preislich nicht teurer sind als andere Premiumlabels mit höheren Verkaufszahlen und geringeren Produktionskosten ist übrigens nur möglich, weil wir unsere Kleider in unserer eigenen Boutique direkt an unsere Endkunden verkaufen. Die bei Boutiquen übliche Verkaufsmarge fliesst bei aéthérée direkt in den Ausbau des Produktionsstandortes in St. Gallen und in die Bezahlung von fairen Löhnen für unsere Näherinnen.

Messe Termine im Herbst

In diesem Herbst ist Ly-Ling Vilaysane mit ihrem Label aéthérée auf den folgenden Designmessen vertreten:

Gustav – Zeit und Raum für guten Geschmack
23 – 25. Oktober, Messe Dornbirn
www.diegustav.com

Designgut Winterthur – Designausstellung für nachhaltige Produkte
29. Oktober – 1. November, Casinotheater & Gewerbemuseum Winterthur
www.designgut.ch

Blickfang Zürich – Internationale Designmesse
20- 22. November, Kongresshaus Zürich
www.blickfang.com

Designschenken – Luzerner Designtage
4. – 6. Dezember, Rössligasse 12
www.designschenken.ch

Neuer Pressebericht über aéthérée

In der aktuellen Ausgabe des Lifestylemagazins CIRCE hat Jacqueline Jurek einen Artikel über aéthérée geschrieben. Ly-Ling Vilaysane möchte sich auch auf diesem Weg ganz herzlich für den schönen Beitrag bedanken.

–> Artikel nachlesen